X-431系列馬自達診斷軟體V34.00發行14種語言：中文簡體、中文繁體、英文、西班牙語、德語、波蘭語、葡萄牙語、希臘語、
義大利語、法語、韓語、日語, 波斯語，阿拉伯語。
與前一版本相比新增了以下內容：
1.完善西班牙語文本庫
2.完善法語文本庫
3.新增BONGO/BONGO BRAWNY/SPECTRON車型22個類別PCM和ABS,11個類別TCM
4.新增ATENZA(JPN)/MAZDA6(General)車型2個類別PCM,ICM,ABS,RCM,GEM和4X4
5.新增DEMIO(JPN)/VERISA(JPN)/MAZDA2(General)車型21個類別PCM,ICM,ABS和RCM,6個類別4X4
6.新增MAZDA6(North America/General)車型16個類別PCM,ICM,ABS和RCM,8個類別TCM,GEM,4個類別4X4
7.新增MAZDA3(North America/General)車型22個類別PCM,ICM,ABS,RCM和GEM,4個類別TCM,12個類別EPS
8.新增MAZDA3(EURO STG3/4/5 and General specs.)車型30個類別PCM,ICM,ABS,RCM和GEM,9個類別EPS,8個類別FFH
9.新增AXELA/MAZDA3(Japan/General Specs.)車型14個類別PCM,ICM,ABS,RCM和GEM, 3個類別TCM, 12個類別EPS,1個類別4X4
10.新增MAZDA6(EURO STG3/4 and General)車型11個類別PCM,ICM,ABS,RCM和GEM,10個類別FFH,1個類別4X4,4個類別LHID, 4個類別RHID,LCM和RKE
11.新增RX-8(Europe/General/Japan Specs.)車型71個類別PCM,ICM,ABS,RCM,SASM和EPS,30個類別TCM,44個類別LCM,15個類別TPM,43個類別RKE
12.新增Escape/Tribute/Maverick車型281個類別PCM,ABS,RCM和GEM,109個類別PAM
以上系統主要包括基本功能：讀故障碼、清除故障碼、讀資料流程、動作測試及部分特殊功能編程安裝、感測器初始化

注：由於診斷軟體結構作了進一步的優化，在下載使用本版本及更高版本的診斷軟體時，請下載V14.33或者更高版本的顯示程式配套使用，並請升級Super-16接頭到V10.04或更高版本。此版本具體可測內容請參照X-431網站"可測車型"中相應車系的說明文件。